Hunt Rexia
Sikahirsch France Mittel

Hausgemachte Hirschterrine mit Rotwein und Armagnac

Eine herzhafte Wildterrine mit Hirschfleisch, Schweinebauch, Rotwein, Kräutern und einem Hauch Armagnac. Durch die Marinade und die Reifezeit im Kühlschrank entwickelt sie ein tiefes, ausgewogenes Aroma und eine schnittfeste, saftige Textur.

Favoriten (0)
Kommentare (0)
Noch nicht bewertet (0 Bewertungen)
45 Min. Vorbereitung 90 Min. Kochen 135 Min. Gesamt

Melden Sie sich an, um zu interagieren

Sie müssen angemeldet sein, um dieses Rezept zu liken, zu bewerten oder zu kommentieren.

Hausgemachte Hirschterrine mit Rotwein und Armagnac

Einführung

Klassische Wildküche für besondere Anlässe

Diese Hirschterrine verbindet kräftiges Wildaroma mit der nötigen Saftigkeit von Schweinefleisch und Speck. Die Masse wird zunächst in Rotwein mit Zwiebel, Knoblauch und Kräutern mariniert, anschließend fein gewolft und schonend im Wasserbad gegart. Nach zwei Tagen Ruhe im Kühlschrank lässt sich die Terrine perfekt in Scheiben schneiden und schmeckt auf Bauernbrot, mit Cornichons oder Preiselbeeren besonders gut.

Vorbereitung

45 min

Kochen

90 min

Gesamtzeit

135 min

Portionen

12

Marinade

Ja

Schwierigkeit

Mittel

Zutaten

Zutaten für 12 Personen

Hier finden Sie die detaillierte Zutatenliste und können die Mengen automatisch an die gewünschte Portionsanzahl anpassen.

Empfohlenes Stück

carne de pescoço e aparas

Küchenart

France

Gerichtstyp

Geschmort, herzhaft, kräftige Sauce

Mengen anpassen

Für 12 Portionen

Die Mengen werden automatisch aktualisiert.

portions

Zubereitung

Rezeptschritte

1

Fleisch marinieren

15 Min.

Hirschfleisch und Schweinebauch in grobe Würfel schneiden. Mit Zwiebel, Knoblauch, Lorbeer, Thymian, Wacholder, der Hälfte des Pfeffers und dem Rotwein in eine große Schüssel oder einen Behälter geben. Alles gut vermengen, abdecken und 24 Stunden im Kühlschrank marinieren.

2

Terrinenform und Ofen vorbereiten

10 Min.

Am nächsten Tag den Ofen auf 160 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Eine Terrinenform oder Kastenform leicht mit Butter einfetten. Einen ausreichend großen Bräter für das Wasserbad bereitstellen.

3

Fleisch abtropfen und wolfen

15 Min.

Das Fleisch aus der Marinade nehmen und gut abtropfen lassen. Kräuterstiele und Lorbeer entfernen. Die Marinade aufbewahren. Hirschfleisch, Schweinebauch und Rückenspeck durch die grobe Scheibe des Fleischwolfs drehen oder in der Küchenmaschine portionsweise grob hacken, sodass eine rustikale, aber bindige Masse entsteht.

4

Farce abschmecken

5 Min.

Die gewolfte Masse mit den Eiern, Armagnac, Salz, restlichem Pfeffer und optional Muskat gründlich verkneten, bis sie leicht bindet. Wer mag, hebt nun die Pistazien unter. Für eine sichere Würzung einen kleinen Probekloß in der Pfanne braten und die Masse bei Bedarf nachsalzen.

5

Form füllen

90 Min.

Die Fleischmasse in die vorbereitete Terrinenform geben, dabei mehrfach fest aufstoßen oder mit einem Löffel andrücken, damit keine Luftlöcher entstehen. Die Oberfläche glatt streichen. Einige Thymianblättchen können obenauf gegeben werden.

6

Schonend im Wasserbad garen

20 Min.

Die Form mit Deckel oder fest mit Alufolie verschließen und in den Bräter stellen. So viel heißes Wasser angießen, dass die Form etwa zur Hälfte im Wasser steht. Die Terrine im Ofen 90 bis 110 Minuten garen, bis sie im Kern etwa 68 bis 70 °C erreicht.

7

Abkühlen und reifen lassen

Die Terrine aus dem Wasserbad nehmen und vollständig abkühlen lassen. Danach mindestens 24, besser 48 Stunden im Kühlschrank durchziehen lassen. Vor dem Servieren in Scheiben schneiden.

Tipps

Tipps vom Chefkoch

  • Für eine saftige Hirschterrine ist der Fettanteil entscheidend: Mageres Wildfleisch sollte immer mit Schweinebauch oder Speck kombiniert werden.
  • Die Masse nicht zu fein pürieren, sonst wirkt die Terrine pastös statt rustikal.
  • Ein im Wasserbad gegartes Ergebnis bleibt gleichmäßiger und saftiger als direktes Backen ohne Feuchtigkeit.
  • Am besten schmeckt die Terrine erst nach 1 bis 2 Tagen Reifezeit im Kühlschrank.
  • Mit einem gebratenen Probekloß lässt sich die Würzung vor dem Backen perfekt kontrollieren.

Anrichten

Anrichtetipps

Die Hirschterrine gut gekühlt in 1 bis 1,5 cm dicke Scheiben schneiden.
Auf einer Holzplatte oder einem kalten Teller mit Cornichons, Silberzwiebeln und Preiselbeeren anrichten.
Dazu geröstetes Bauernbrot oder eine Scheibe leicht getoastetes Sauerteigbrot servieren.
Ein kleiner Salat aus Feldsalat mit Senf-Vinaigrette bringt Frische auf den Teller.

Beilagen

Passende Beilagen

  • Bauernbrot oder Sauerteigbrot

    Die kräftige Kruste und die leichte Säure passen hervorragend zur würzigen Wildterrine.

  • Cornichons und Silberzwiebeln

    Säure und Knackigkeit sorgen für Balance zur reichhaltigen Fleischmasse.

  • Preiselbeerkompott

    Die fruchtige Süße unterstreicht das Aroma des Hirschfleischs besonders schön.

  • Feldsalat mit Senfdressing

    Eine frische, leicht herbe Beilage, die die Terrine nicht überdeckt.

Speise- und Weinempfehlung

Weinempfehlung

Zur Hirschterrine passen fruchtbetonte, nicht zu schwere Rotweine besonders gut. Sehr stimmig sind ein Pinot Noir aus dem Elsass oder Baden, ein gereifter Côtes-du-Rhône oder ein eleganter Spätburgunder. Wer es traditioneller mag, serviert dieselbe Rotweinsorte, die auch für die Marinade verwendet wurde.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Wie lange hält sich Hirschterrine im Kühlschrank?

Gut gekühlt und sauber abgedeckt hält sich die Terrine in der Regel 4 bis 5 Tage. Am besten schmeckt sie nach 24 bis 48 Stunden Reifezeit.

Kann ich die Hirschterrine einfrieren?

Ja, die gegarte und vollständig ausgekühlte Terrine lässt sich portionsweise sehr gut einfrieren. Vor dem Servieren langsam im Kühlschrank auftauen.

Kann ich Armagnac ersetzen?

Ja, statt Armagnac können Sie Weinbrand, Cognac oder notfalls einen kräftigen Obstbrand verwenden. Der Geschmack verändert sich leicht, bleibt aber stimmig.

Welches Stück vom Hirsch eignet sich am besten?

Für eine Terrine eignen sich parierte Stücke aus Keule oder Schulter besonders gut. Wichtig ist, dass das Fleisch sauber von Sehnen befreit wird.

Warum braucht die Terrine eine Reifezeit?

Während der Ruhezeit verbindet sich das Aroma besser, die Textur wird fester und die Terrine lässt sich deutlich sauberer in Scheiben schneiden.

Kommentare

Meinungen der Leser

Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.

Anmelden, um zu kommentieren

Noch keine Kommentare vorhanden.